Biscotti della Fortuna in Feltro

Festeggia l'anno nuovo cinese o celebra una festa in stile cinese preparando dei biscotti della fortuna in feltro da offrire ai tuoi invitati o ad una persona speciale

Festeja el Año Nuevo Chino o celebra una fiesta al estilo oriental preparando estas galletas de la fortuna para ofrecer de recuerdo a tus invitados... y prepara una galleta muy particular para esa persona especial



Materiali
Feltro colore biscotto
Carta bianca e penna nera
Filo del colore del feltro
Forbici e spilli

Materiales
Fieltro en color galleta
Papel y pluma negra
Hilo del color del fieltro
Tijeras y alfileres


Per creare l'aspettativa e  giocare con i tuoi invitati  ti suggerisco di scrivere a mano i tuoi messaggi su striscioline di carta anzichè stamparli. Ecco alcune proposte:

Qualcuno di speciale pensa a te | Qualcuno segretamente ti ama | Farai un Viaggio
     ________________________________________________________________________

Para crear expectación y jugar con tus invitados te sugiero escribir tus propios mensajes en tiras de papel o también podrías imprimirlos Aquí algunas sugerencias: 
Alguien muy espacial piensa en ti |  Alguien te Ama en secreto |  Tendrás un viaje
      ________________________________________________________________________ 

Adesso realizziamo il biscotto in feltro, tagliando dei cerchi da 9 cm di diametro
Ahora pasamos al fieltro, recortando 1 círculo de 9 cm de diámetro para cada galleta


Con ago e filo cuciamo il biscotto per l'orlo lasciando le estremità aperte. Usiamo il punto invisibile passando il filo dalla parte interna di un lato all'altro; fate attenzione a non attraversare il feltro per evitare che il filo si veda dalla parte esterna

Con hilo y aguja cosemos la galleta dejando los extremos abiertos, cosemos con punto invisible, pasando el hilo por la parte interna de un lado a otro, ten cuidado de no atravesar la tela hacia el exterior, así evitaras que se vean las puntadas


Adesso è il momento di introdurre il messaggio

Ahora es el momento de introducir el mensaje


Per dare forma al biscotto, lo prendiamo e pieghiamo come si vede nella seguente foto e dove indicato pratichiamo una serie di punti con ago e filo

Para dar la forma a la galleta, la tomamos y doblamos de la siguiente manera y en el punto indicado damos alguna puntada


Se si desidera si può avvolgere ogni biscotto in un sacchetto di plastica trasparente, come fanno nei ristoranti

Si deseas podrías envolver las galleta en bolsitas de celofán como lo hacen en los restaurantes


Poggiateli su un piatto, un cesto o qualcosa che riguardi il tema cinese per offrirli agli ospiti e ricordatevi di segnare i biscotti con il messaggio appropriato se desiderate darlii a qualcuno in particolare

Consigue algún plato chino, cesto o algo alusivo al tema para presentar las galletas a tus invitados y recuerda marcar la galleta que desees regalar a alguien en particular


Abbina i biscotti della fortuna al kit digitale Cinese Party personalizzabile; Stampa, taglia, incolla e festeggia! disponibile nello  Shop 

Combina las galletas de la suerte al kit digital Chinese Party totalmente personalizable y disponible en español; Imprime, corta, pega y festeja! visita la  Shop 


Piacere di rendere speciale la tua festa
Placer de servir en tu fiesta

Eli R.
Blogger

La colazione che aiuta a scuola

Abbiamo parlato molte volte di quanto un'alimentazione sana ed equilibrata in tutti gli elementi sia fondamentale. Oggi ci concentreremo sul pasto in assoluto più importante della giornata: la colazione.



I nostri ragazzi, purtroppo, preferiscono dormire 10 minuti in più a discapito della colazione. Quando la colazione viene 'saltata', una volta raggiunta la scuola i bambini sono svogliati e stanchi.
Ma fare una buona colazione fornisce l'energia necessaria per affrontare le varie attività della mattinata. E purtroppo solo il 35% dei nostri bambini consuma una colazione adeguata dal punto di vista qualitativo e quantitativo.

La colazione dovrebbe fornire il 15-20% delle calorie giornaliere necessarie.
Ma cosa dovremmo mangiare?

- Cereali: riso, frumento, mais, orzo, farro, miglio, avena, segale. La loro coltivazione risale alla Preistoria e sono ricchi di sali minerali, zuccheri complessi, proteine e vitamine. Dalla lavorazione si ricavano farine che vengono utilizzate per una miriade di prodotti (pasta, pane, dolci...) mentre se consumati in chicchi possono essere utilizzati per dolci e minestre. Scegliendo cereali integrali, si ha anche un apporto di fosforo, che magazzina energia nelle cellule e fibre, che sono molto importanti per la regolarità intestinale.

- Latte: è l'elemento principe della colazione. Bere latte fa bene per tanti motivi, ad esempio contiene calcio, vitamine ed ha poche calorie.  Per chi ha problemi nella digestione o di allergie, esistono varie formulazioni, senza lattosio o latte vegetale che ne permette il consumo praticamente a tutti. Può essere accompagnato da un cucchiaino di miele o cacao. Per i più gradicelli si può aggiungere orzo o macchiarlo con un pò di caffè. Ottimo derivato del latte è lo yogurt.

- Thè: se proprio non ci piace il latte, anche bere thè fa bene in quanto è depurativo e digestivo e ha proprietà antiossidanti. Fa bene anche alle arterie e al cuore. Per i bambini, meglio scegliere formulazioni senza teina, in quanto potrebbe risultare eccitante.

- Biscotti, pane e marmellata: i i biscotti vanno comunque consumati con moderazione perchè alcuni tipi possono apportare calorie extra proprio per gli ingredienti con cui sono fatti (panna, gocce di cioccolato, cacao ecc). Meglio scegliere quelli integrali. Meglio se integrale anche il pane, che con la marmellata fornisce molte energie. Alcune marmellate però sono troppo caloriche, quindi leggiamo bene l'etichetta e scegliamo preparati di frutta light o con la percentuale di frutta maggiore.

- Frutta: i benefici della frutta fresca di stagione sono ben noti in quanto apporta vitamine, fibre e minerali e contribuisce alla salute del sistema immunitario. Possiamo consumarla anche spremuta o frullata con il latte. Il succo di frutta, invece, contiene molte calorie per la lavorazione. Meglio scegliere quello con la percentuale di frutta maggiore e con la filiera degli ingredienti ilmpiù corta possibile. Anche la frutta secca ha molte buone proprietà: apporta magnesio, zinco, vitamina E e B12 e molta energia, ma è molto calorica quindi va consumata con moderazione.

- Non dimentichiamo un bel bicchiere d'acqua per i mille e più benefici che ne comporta il consumo e per favorire le reazioni chimiche del metabolismo di base.

Insegnate ai bambini la buona abitudine di consumere una colazione adeguata al loro fabbisogno calorico giornaliero. E, ogni tanto, concediamo qualche strappo alla regola con una brioche alla crema!

Scritto da: Linda Zuin

Torta di Insalata Russa

Oggi prepareremo una deliziosa torta di insalata russa fredda da offrire ai nostri ospiti come antipasto, in piccole porzioni come stuzzichino o come spuntino leggero

Hoy prepararemos un delicioso pastel frío para ofrecer a nuestros invitados como entremés, en pequeñas porciones como antesala del festejo o bien como una merienda ligera 



Fragola in Feltro

Oggi realizzeremo una fragola in feltro da usare come giochi per i bambini o come decorazione per feste o eventi

Hoy elaboraremos una fresa en fieltro para juegos didácticos infantiles o como decoración en fiestas y eventos



Ovetto Dorato

L'attività proposta per oggi sarà molto divertente da realizzare con i piccoli di casa; alla fine otterremo delle decorazioni fatte da loro

La actividad propuesta para hoy será muy divertida de realizar con los más pequeños de la casa, al final tendremos decoración hechas por ellos



Uova marmorizzate

Ciao! Oggi vi mostrerò una ricetta-decorazione per rallegrare i vostri ospiti e soprattutto stupire i bambini: le uova marmorizzate! Potete usarle come aperitivo una volta tagliate o secondo piatto, accompagnato da un'insalata.



L'Albero di Pasqua

E' una tradizione non proprio popolare dalle nostre parti.... ma se esiste un albero di Natale... perchè non ci può essere anche un albero di Pasqua?