Tempo di....vacanze!

Aspettiamo l'estate da un anno... soprattutto aspettiamo le vacanze!
Una volta preparate le valige, fatto il viaggio, si arriva alla tanto desiderata meta per una settimana, dieci o quindici giorni, anche solo un weekend mordi e fuggi... l'importante è non farsi rovinare le ferie da piccoli inconvenienti! A tal proposito, ecco alcuni accorgimenti che potrebbero veramente 'salvarvi' il soggiorno.



CARTELLINO DI RICONOSCIMENTO
Preparate per i vostri figli una sorta di cartellino di riconoscimento da appuntare sulla maglietta o da appendere al collo con un nastrino. Indicate il vostro numero di telefono o l'hotel in cui alloggiate. In caso il vostro bambino si perda, sarà più facile aiutarlo a ritrovarvi.
Se l'età lo consente e se siete abitudinari nel luogo delle vacanze, insegnateanno dopo anno al vostro bambino che l'appartamento o l'hotel in cui alloggiate è vicino ad un determinato negozio, alle poste, all'edicola ecc. in modo da offrire qualche facile punto di riferimento per ritrovare la strada.
ABBIGLIAMENTO
Oltre a costumi o scarponcini in base alla vostra destinazione, quando si tratta di bambini mettete in preventivo un cambio completo in più... anzi, meglio anche il cambio del cambio perché, manco a farlo apposta, quando noi mamme non siamo completamente preparate, succede SEMPRE (fidatevi, è una legge delle mamme!) che i nostri bambini si sporchino con un gelato o cadano rovinosamente strappando i pantaloni....
Se la vostra meta prevede caldo, mare e sole, non dimenticate comunque un maglioncino o una felpa e dei pantaloni lunghi perchè il temporale è in agguato.
Se al contario preferite la montagna, meglio portare via qualche maglietta a maniche corte o canottiera perchè anche se di notte serve la trapuntina, di giorno può fare anche molto caldo.

MEDICINALI
Preparate un kit che vi permetta di far fronte a tutto... o quasi... quindi cerotti e disinfettante in primis (in commercio esistono anche comode salviette disinfettanti monouso), paracetamolo per una febbre improvvisa e fermenti lattici per eventuali mal di pancia.
Se il vostro bambino soffre di particolari patologie, fate scorta dei suoi medicinali, non dimenticate il libretto sanitario ed eventuali certificati medici che attestino malattie croniche o allergie.
Anche se non si tratta puramente di medicinali, non dimenticate:
- lozioni antizanzare e dopo-puntura (in montagna sono anche diffuse le zecche).
- solari e doposole. Sempre. Non solo al mare, ma anche montagna, lago o città, la protezione contro i raggi UVA e UVB è fondamentale.

Qualche consiglio sul CIBO
Un mal di pancia può essere provocato da molteplici cause: indigestione, intossicazione, influenza intestinale... 
Prestate molta attenzione agli insaccati: un panino è uno spuntino ideale, ma può provocare molta sete, che non va di certo d'accordo con il sole e il caldo! Assicuratevi che frutta e verdura siano lavati bene ed evitate il consumo di uova crude: possono provocare la salmonellosi che comporta nausea, vomito e crampi addominali.
Si ai gelati ma con moderazione soprattutto se consumati dopo cena: una leggera brezza marina o il fresco serale della montagna possono 'bloccare' la digestione e provocare mal di pancia... figuriamoci poi se nello stomaco c'è pure qualcosa di freddo! Diarrea o vomito durante la notte sono praticamente assicurati!
Il pic nic nella natura è sicuramente un'esperienza da fare in vacanza, ma prestate molta attenzione all'igiene delle mani: lasciate che i vostri bambini vadano a raccogliere i fiori, ma portate dell'acqua extra per lavare le mani e aggiungete anche una boccetta di gel disinfettante! I cibi preparati prima vanno conservati correttamente nei freezer da viaggio e non lasciati fuori per molto tempo per non incorrere nel rischio che si sviluppino batteri.

Beh, detto questo, non pensiamo solo a queste cose negative ma facciamo in modo che dei piccoli accorgimenti ci evitino grandi dispiaceri....
Buone vacanze!

Scritto da: Linda Zuin

Gelato al Limone

Vuoi fare colpo sui tuoi amici al momento del dolce? Allora continua a leggere qui: il tuo gelato al limone!

¿Quiere impresionar y deleitar a tus invitados al momento del postre? Entonces sigue esta presentación de Helado al Limón



Ingredienti
1 Limone a persona
1 litro di gelato panna o limone
Coltello e cucchiaio

Ingredientes
1 Limón amarillo por persona
1 litro de nieve de limón, vainilla
Cuchillo y cuchara

Tra i gusti che puoi scegliere di gelato puoi provare tutta la frutta (fragola, cocco, ananas, ecc.); io ho provato e il sapore non cambia come si potrebbe pensare.

Entre los sabores que podrías escoger están la vainilla, fresa, coco, piña; yo he probado con otros sabores además del limón y la nieve no cambia su sabor como podría pensarse


Importante pulire molto bene la buccia dei limoni 

Importante lavar muy bien los limones


Taglia la parte superiore con cura perche questo pezzo servirà da coperchio; tienilo da parte.

Cortar la parte superior cortando parte de los gajos, conserva esta pieza porque nos servirá de tapadera 


Adesso, dalla parte inferiore, taglia per tenere in piedi il limone: attenzione a non andare oltre la parte bianca

Ahora, corta una sección mas delgada por la parte de abajo del limón, este corte ayudara a tener vertical el limón


Con un coltello cerca di togliere la maggior parte della polpa e con il cucchiaio ogni spicchio di limone

Con un cuchillo retira la mayor cantidad de pulpa y con la cuchara retira cada gajo del limón
 

Se si é rotto il fondo del limone, non ti preocupare, riutilizzeremo il pezzo della parte inferiore tagliato in precedenza: vedi come mostro nella fotografia

Si al realizar esta maniobra se abre el fondo del limón, no te preocupes, el pedazo que cortamos de la parte inferior lo colocamos en el fondo como muestro en la fotografía


Riempi con il gusto del gelato scelto

Rellena con la nieve que has elegido 

Copri il limone con il "coperchio"

Cubre el limón con la "tapadera"


Congela i limoni fino al momento di servire; preparali in anticipo

Congela los limones hasta el momento de servirlos, de preferencia prepáralos con  anticipación 


Adesso é pronto!

Ahora esta listo!


Aggiungi colore e divertimento alla tua festa con il coordinato per il tavolo Bumble Bee Party, ideale per Compleanni e Baby Shower

Agrega color y diversión a tu fiesta con el coordinado para mesa Abejas, ideal para Baby Showers y Cumpleaños



Continuando con la tonalità del limone, scegli tra gli accessori per le feste in colore Giallo, disponibili nello Shop  

Continuando con la tonalidad de limón, selecciona entre los accesorios de fiesta en color Amarillo, disponibles en la Shop


Piacere di rendere speciale la tua festa
Placer de servir en tu fiesta

Eli R.
Blogger

Camaleonte spiritoso

Per festeggiare la tua bambina puoi organizzare una festa a tema Rapunzel. Per chi conosce la storia in versione Disney, si ricorderà che la principessa dai lunghi capelli aveva un amichetto verde, un camaleonte di nome Pascal.
Quindi, perchè non creacre qualche gadget da regalare ai nostri ospiti? Ecco il mio camaleonte spiritoso!




Occorrente:

Gomma crepla o cartoncino verde
Foglio di carta bianco
Cucitrice
Forbici
Matita
Righello
Colla
Pennarello indelebile nero
Trombette per feste



Sull'angolino del foglio bianco disegnate e ritagliate questa particolare figura a 6 lati secondo le misure indicate.



Poi, riportatela sulla gomma crepla e ritagliatela.



Ritagliatene in numero doppio delle trombette che avete a disposizione. In questo caso, io avevo 5 trombette e ho ritagliato 10 figure di gomma crepla.



Dal foglio bianco, ritagliate delle striscioline 20 x 3 cm e piegatele a metà 3 volte. Si ottengono delle piccole fisarmoniche.
Un consiglio: ripassate bene le piegature perchè dobbiamo lavorare sul quadratino di carta ripiegato su se stesso.



Sul quadratino, ora disegnate un cerchio o abbastanza grande da arrivare ai bordi come indicato nella foto al passaggio 1.
Successivamente, ritagliatelo come indicato con il numero 2.
Infine, otterrete 8 cerchietti bianchi (numero 3). In questo caso, me ne sono serviti 10 in tutto.



Disponete due sagome di gomma a specchio e incollate su ognina un cerchietto di carta all'altezza indicata.



Disegnate la bocca e gli occhi.
Utilizzare il pennarello indelebile permette di scrivere in modo più evidente sulla gomma crepla.
Se usate un cartoncino, potete usare un pennarello normale.




 Ora, abbinate a coppie le faccette e sovrapponetele girandone una...



... e mettete un paio di punti di cucitrice.
Inserite la trombetta ed ecco il nostro camaleonte Pascal pronto!





Organizza una festa a tema Rapunzel per rendere felice la tua bambina!



Ci sono anche gli Inviti personalizzati!



Trovi tutto nel nostro Shop!

Scritto da: Linda Zuin

Fiori in Gomma Crepla

Ciao! Oggi faremo dei fiori con la gomma crepla, con i quali potremo decorare piccole scatole di cioccolattini per la vostra festa. Spero siano di vostro gradimento.

Hola, hoy realizaremos flores de foami, con ellas podremos decorar las cajitas de chocolates o dulces para tus fiestas, espero sea de tu agrado



Germi & batteri

Avete fatto le pulizie di casa? Sicuri di aver pulito bene bene tutto?
Mah, forse non è così perché non avete idea di cosa si nasconda davvero in casa vostra!
Ecco qualche consiglio per stanare germi e batteri!



Limonata Rossa

Iniziano le belle giornate, le feste all'aperto sulle terrazze o al mare e per questo motivo la proposta di oggi sarà una deliziosa bevanda per l'aperitivo, anche da far assagiare ai più piccoli

Empieza la temporada de las fiestas al aire libre, en las terrazas o en el mar, por este motivo la propuesta de hoy es una deliciosa bebida refrescante para disfrutar aún por los mas pequeños 



Vestitino Rosso Cadeau all'Uncinetto

Oggi realizzeremo un prezioso ricordo per il primo anno di una dolce bambina che si potrà  accompagnare con dei dolci oppure potrai usarlo come decorazione per il baby shower

Hoy elaboraremos un precioso recuerdo de fiesta para el primer año de una bella bebe, podrás acompañarlo con dulces, usarlo como corsage o bien obsequiarlos como detalles de baby shower



Materiali
Filo rosso numero 2
Ferro adatto al filo
Tulle e nastro rosso
Forbici e filo rosso
Perline 


Materiales
Hilo rojo No.2
Aguja 1.25 mm
Tul y listón rojo
Tijeras e hilo rojo
Perlitas



Base: Tessiamo 5 cm di catene e chiudiamo in cerchio
Giro 1: Lavorare 40 maglie alte doppie su questo cerchio

Base: Tejemos 5 cm de cadenas y cerramos en circulo
Vuelta 1: Trabajar 40 Puntos Altos Dobles sobre este circulo


Giro 2: Lavorare 2 maglie alte in ciascuna delle precedenti maglie alte doppie, per un totale di 80 punti

Vuelta 2: Trabajar 2 Puntos Altos en cada uno de los puntos altos dobles anteriores, en total 80 puntos


Giro 3: Lavorare 3 catene all'aria e due maglie alte nello stesso punto, chiudere lasciando passare una catena, ripetere 10 volte

Vuelta 3: Trabajar 3 cadenas al aire y dos puntos altos en el mismo lugar, cerrar dejando pasar una cadena, repetir 10 veces


Sempre nel giro 3: lasciare passare 20 punti (questa sarà la manica) e inserire il punto successivo con quella che è la parte posteriore del vestito, continua la stessa procedura "Giro 3" inserire nella parte anteriore del vestito e chiudere al finire questo giro

Todavía en la vuelta 3: pasar 20 puntos (esta será la manga) y enganchar el siguiente punto con lo que es la parte posterior del vestido, continuar con el mismo procedimiento “Vuelta 3” enganchar a la parte del frente del vestido y cerrar al terminar esta vuelta


Con ago e filo rosso, passiamo attraverso tutta la vita del vestito per regolare la larghezza, questo è opzionale ma darà un tocco raffinato al vestito

Con una aguja e hilo pasamos través de toda la cintura del vestido para ajustar el ancho, esto es opcional pero dará forma al vestido


Per la gonna in tulle, tagliamo un pezzo di 24 cm di larghezza e 35 cm di lunghezza, pieghiamo in tre parti in lunghezza in modo che resti di 8 centimetri di larghezza, la piega andrà alla parte anteriore formando un "orlo"

Para la falda de tul, cortamos una pieza de 24 cm de ancho y 35 cm de largo, doblar en tres partes a lo largo de manera que quede un ancho de 8cm, el doblez ira al frente del vestido formando una “bastilla”


Adesso cuciamo con ago e filo il tulle al vestito 

Ahora cosemos con hilo y aguja la falda de tul a la parte tejida

Formiamo un piccolo fiocco di nastro e cuciamo una perlina tutto a mano, sigilliamo le estremità del nastro con il fuoco 

Formamos un moño pequeño y colocamos una perlita, todo cosido a mano, sellamos las puntas del listón con fuego 


Ecco, abbiamo il nostro vestito!

Listo tenemos nuestro vestidito!


Organizza il tuo evento in anticipo, ecco il Kit Digitale Cappuccetto Rosso festa stampabile, totalmente personalizzato, disponibili nello Shop
 
Prepara con tiempo la fiesta de tus sueños, aquí el kit Digital Caperucita Roja, personalizado y también disponibles en español Shop
 

Potete completare il vostro evento con i coordinati per il tavolo in colore Rosso, disponibili nello Shop

Puedes complementar tu evento con los coordinado para fiesta en color Rojo, disponibles en la Shop 


Piacere di rendere speciale la tua festa
Placer de servir en tu fiesta

Eli R.
Blogger