Biscotti della Fortuna in Feltro

Festeggia l'anno nuovo cinese o celebra una festa in stile cinese preparando dei biscotti della fortuna in feltro da offrire ai tuoi invitati o ad una persona speciale

Festeja el Año Nuevo Chino o celebra una fiesta al estilo oriental preparando estas galletas de la fortuna para ofrecer de recuerdo a tus invitados... y prepara una galleta muy particular para esa persona especial








Materiali
Feltro colore biscotto
Carta bianca e penna nera
Filo del colore del feltro
Forbici e spilli

Materiales
Fieltro en color galleta
Papel y pluma negra
Hilo del color del fieltro
Tijeras y alfileres


Per creare l'aspettativa e  giocare con i tuoi invitati  ti suggerisco di scrivere a mano i tuoi messaggi su striscioline di carta anzichè stamparli. Ecco alcune proposte:

Qualcuno di speciale pensa a te | Qualcuno segretamente ti ama | Farai un Viaggio
     ________________________________________________________________________

Para crear expectación y jugar con tus invitados te sugiero escribir tus propios mensajes en tiras de papel o también podrías imprimirlos Aquí algunas sugerencias: 
Alguien muy espacial piensa en ti |  Alguien te Ama en secreto |  Tendrás un viaje
      ________________________________________________________________________ 

Adesso realizziamo il biscotto in feltro, tagliando dei cerchi da 9 cm di diametro
Ahora pasamos al fieltro, recortando 1 círculo de 9 cm de diámetro para cada galleta


Con ago e filo cuciamo il biscotto per l'orlo lasciando le estremità aperte. Usiamo il punto invisibile passando il filo dalla parte interna di un lato all'altro; fate attenzione a non attraversare il feltro per evitare che il filo si veda dalla parte esterna

Con hilo y aguja cosemos la galleta dejando los extremos abiertos, cosemos con punto invisible, pasando el hilo por la parte interna de un lado a otro, ten cuidado de no atravesar la tela hacia el exterior, así evitaras que se vean las puntadas


Adesso è il momento di introdurre il messaggio

Ahora es el momento de introducir el mensaje


Per dare forma al biscotto, lo prendiamo e pieghiamo come si vede nella seguente foto e dove indicato pratichiamo una serie di punti con ago e filo

Para dar la forma a la galleta, la tomamos y doblamos de la siguiente manera y en el punto indicado damos alguna puntada


Se si desidera si può avvolgere ogni biscotto in un sacchetto di plastica trasparente, come fanno nei ristoranti

Si deseas podrías envolver las galleta en bolsitas de celofán como lo hacen en los restaurantes


Poggiateli su un piatto, un cesto o qualcosa che riguardi il tema cinese per offrirli agli ospiti e ricordatevi di segnare i biscotti con il messaggio appropriato se desiderate darlii a qualcuno in particolare

Consigue algún plato chino, cesto o algo alusivo al tema para presentar las galletas a tus invitados y recuerda marcar la galleta que desees regalar a alguien en particular


Abbina i biscotti della fortuna al kit digitale Cinese Party personalizzabile; Stampa, taglia, incolla e festeggia! disponibile nello  Shop 

Combina las galletas de la suerte al kit digital Chinese Party totalmente personalizable y disponible en español; Imprime, corta, pega y festeja! visita la  Shop 


Piacere di rendere speciale la tua festa
Placer de servir en tu fiesta

Eli R.
Blogger

Nessun commento:

Posta un commento