Borsa Quadro

La proposta di oggi è la creazione di una borsa con fantasie colorate per le ragazze e le bambine, sia come regalino alla festeggiata che ringraziamento per ogni invitata. Ricordati di non dimenticare zie e nonnine...

Hoy les propongo realizar una bolsa de diferentes colores para niñas y jovencitas, sea para regalar a la festejada o a cada invitada de nuestra fiesta, Ah! y no te olvides de las tías y abuelitas...






Materiali
Stoffa in 3 colori diversi 
Fodera
Fili di colori simili
Forbici, spilli
Metro a nastro

Materiales 
Tela en 3 colores diferentes 
Tela de forro
Hilos en colores similares 
Tijeras, alfileres 
Cinta de medir


Modello da seguire

Patrón de la bolsa


Creare il modello tagliando 3 quadretti di 23 cm x 23 cm

Hacer el patrón cortando 3 cuadros de 23 cm x 23 cm


Cucire i tre pezzi

Cocer la 3 piezas entre si


Piegare le stoffe come mostrato nella seguente figura oppure seguire le pieghe del modello, applicando gli spilli per fissare le parti

Ahora, doblar esta pieza como se muestra en la siguiente secuencia o sigue los dobleces del patrón, fija con alfileres


Cucire in maniera da formare la borsa, poi tagliare e delle altre strisce di stoffa che saranno tracolla

Cocer para cerrar la pieza formando la bolsa externa, forma el asa de la bolsa con piezas de la misma tela


Abbinare le strisce della tracolla a seconda del colore della stoffa della base, ma non cuciamole ancora alla borsa!

Combinando las piezas del asa con los colores de la tela de la base de la bolsa, pero todavía no la unimos a la bolsa!


Come abbiamo fatto per la parte esterna della borsa, adesso procediamo con la fodera, piegando e fissando con degli spilli 

Como habíamos hecho con la parte externa de la bolsa, ahora trabajamos el forro, doblando y fijando con alfileres


Cucire, lasciando la vista della borsa dalla parte interna

Cosemos, dejando la vista de la tela hacia la parte interna 


Ricorda di dare sempre un zig-zag al cucito, per una robustezza maggiore e professionalità al lavoro finale

Aplica zig-zag en todos los contornos, daremos firmeza y profesionalidad  al trabajo final


Cucire la fodera nella parte interna della borsa. Bisogna far incontranre i lati giusti della stoffa e lasciare un orifizio per girare la borsa dalla parte dritta. Questo è il risultato

Ahora cocemos el forro a la parte interna de la bolsa, esto lo logramos encontrando los frentes de la tela y dejando un orificio para girar al derecho, lo que se muestra es el resultado de este proceso


Alla fine, passare con la cucitrice su tutto l'orlo della borsa

Al final, pasamos una puntada lineal por todo el contorno de la bolsa


Cucire la strisce della tracolla mentre passiamo il bordo

en este proceso colocamos el asa


Adesso abbiamo una bella borsa pronta; potrai cambiare la fantasia della stoffa secondo i colori preferiti delle bambine o abbinarle al colore principale della festa, usare cotone o jeans ecc.  combinandoli come meglio credi

Ahora tenemos una bella bolsa lista para asistir a una fiesta, claro! podemos hacer tantas combinaciones en cuanto a las telas y colores, escogiendo aquellas que a nuestra festejada le gusten más, los colores de la fiesta o tantas combinaciones como tu creatividad te pueda guiar 

Complementa la tua festa con il Kit Ballerina Party stampabile e personalizzato

Complementa tu fiesta con el kit Ballerina Party imprimible y personlizado


O Diva Barbie festa stampabile personalizzata, entrambi disponibili nello Shop

O selecciona la Fiesta imprimible Diva Barbie, ambos kits disponibles en español. Visita la Shop


Piacere di rendere speciale la tua festa
Placer de servir en tu fiesta

Eli R.
Blogger

Nessun commento:

Posta un commento